Rules & Regulations
More
News and Notice  
Home > Rules & Regulations > Content
Regulations of Study Discipline for Overseas Students
2014-09-26 00:00  
Regulations of Study Discipline for Overseas Students

宁波工程学院国际交流学院

International Exchange College, Ningbo University of Technology

留学生学习纪律条例

Regulations of Study Discipline for Overseas Students

宁波工程学院国际交流学院欢迎各国留学生前来学习。为了帮助国际留学生更好地完成各自的学习目标,国际交流学院特制定以下学习纪律条例,请各位国际留学生签字
并遵照执行:
Welcome to study in Ningbo University of Technology (NBUT for short). In order to help every international student achieve his or her learning goals, the International Exchange College of NBUT specifically formulates the following regulations of study discipline for international students. Please
sign your name and firmly follow these regulations.
第一条 一学期内累计缺课2节时,予以口头提示;
Item 1 A verbal reminder will be given if one misses 2 class hours within a semester.
第二条 一学期内累计因缺课受到口头提示二次时,予以书面警告;
Item 2 One written reminder will be given if a student receives 2 verbal reminders within one semester due to class absence.
第三条 一学期内累计因书面警告三次无效者(即缺课12节),经院务会议研究做出相应的处分决定,作清退处理的情况报公安部门,所交学费不予退还;
Item 3 Those who receive three the written reminder concerning class attendance and don’t correct it will be reported to IEC Directors Board, and the Board makes the final decisions. Those who are to be dismissed from school will be informed to the Police Station; and the tuition fees will not be returned then.
第四条 一学期内迟到、早退累计达1次时,予以口头提示;
Item 4 A verbal reminder will be given if a student is late for class or leave early for 1 time within a semester.
第五条 一学期内因迟到、早退被口头提示累计达两次时,予以书面警告;
Item 5 One written reminder will be given if a student receives 2 verbal reminders within one semester due to coming late or leaving early.
第六条 一学期内因迟到、早退被书面警告累计达三次时,经院务会议研究做出相应的处分决定,作清退处理的情况报公安部门,所交学费不予退还;
Item 6 Those who receive three times the written reminder concerning coming to class late or leaving class early, and don’t correct it will be reported to IEC Directors Board, and the Board makes the final decisions. Those who are to be dismissed from school will be informed to the Police Station; and the tuition fees will not be returned then.
第七条 事假需书面请假且同意后执行;病假须县级以上医院有效证明,否则一律按照无故缺课对待;
Item 7 A leave application form should be filled when asking for leave. And it should be signed by corresponding teachers. A sick leave should be put forward with proof from a county -level hospital or above. Leave of any other kind would be considered as class absence.
第八条 一学期内累计2次不交、拖延作业,或作业质量太差,予以口头提示;
Item 8 A verbal reminder will be given if a student doesn’t hand in homework, delays homework, or finishes homework in poor quality for 2 times in one semester.
第九条 一学期内累计因不交、拖延作业,或作业质量太差被口头提示两次时,予以书面警告;
Item 9 A written reminder will be given if a student receives 2 verbal reminders within one semester due to homework problems.
第十条 一学期内累计因不交、拖延作业,或作业质量太差被书面警告三次时仍不悔改时,经院务会议研究做出相应的处分决定,作清退处理的情况报公安部门,所交学费
不予退还;
Item 10 Those who receive three times the written reminder concerning homework problems and don’t correct it will be reported to IEC Directors Board, and the Board makes the final decisions. Those who are to be dismissed from school will be informed to the Police Station; and the tuition fees will not be returned then.
第十一条 一学期内出勤率达90%以上,期末3门课程成绩70分以上且其他课成绩在60分以上的学生,方可获得“学业证明”,否则只能获得“成绩通知单”。
Item 11 Those who attended more than 90% of all courses, and got their scores over 70 for 3 courses, and over 60 for the other courses, will obtain the Evaluation of Academic Performance. Otherwise, students can only get Academic Record.

学员签名student signature:


签字日期: 宁波工程学院国际交流学院
Date: IEC, Ningbo University of Technology
二0一 年 月

Address:No.201,Fenghua Road,Jiangbei District,Ningbo,Zhejiang, 315211
Copyright © 2013. All rights reserved